Отзывы
Чтобы оставить запись, войдите в систему
Дискуссия))
Расщепляюсь между мнениями. С одной стороны, лишний язык ещё никому не навредил, а при двуязычии легче воспринимается третий. Потом опять же национальная гордость (в отличие от вас, я - чистокровная татарка). Мама рассказывала, что раньше все не русские подруги бегло говорили на татарском!
Но с другой стороны, мой 15-летний внук говорить на моем языке не может, несмотря на то, что в их английской школе было 4 урока. Нет общей языковой среды. Смешанные браки препятствуют обучению языка одного из супругов, как и проживание в мегаполисах. Мои московские кузины не знают татарского, хотя родители не только на нем разговаривали, но и грамотно писали!
«Бытие определяет сознание»... Пока с мамой общаемся на родном языке, но все реже, - чтобы его не забыть. А вот недавно наткнулась на телеспектакль -«Беренче театр». Вспомнила, вновь пересмотрела на ютубе и какое же наслаждение получила’
Расщепляюсь между мнениями. С одной стороны, лишний язык ещё никому не навредил, а при двуязычии легче воспринимается третий. Потом опять же национальная гордость (в отличие от вас, я - чистокровная татарка). Мама рассказывала, что раньше все не русские подруги бегло говорили на татарском!
Но с другой стороны, мой 15-летний внук говорить на моем языке не может, несмотря на то, что в их английской школе было 4 урока. Нет общей языковой среды. Смешанные браки препятствуют обучению языка одного из супругов, как и проживание в мегаполисах. Мои московские кузины не знают татарского, хотя родители не только на нем разговаривали, но и грамотно писали!
«Бытие определяет сознание»... Пока с мамой общаемся на родном языке, но все реже, - чтобы его не забыть. А вот недавно наткнулась на телеспектакль -«Беренче театр». Вспомнила, вновь пересмотрела на ютубе и какое же наслаждение получила’