Отзывы
2833 записи.
ОБЪЯВЛЕНИЕ
В апреле будет издана книга из \"Библиотеки психоаналитического рассказа\".Сборник включает три книги и называется \"Открывая матрешку\".
Лейла Шайдукова
В апреле будет издана книга из \"Библиотеки психоаналитического рассказа\".Сборник включает три книги и называется \"Открывая матрешку\".
Лейла Шайдукова
Какая долгая зима!
Вздыхает ветер и вздыхает.
Уж,кажется,сойдешь с ума,
Сереет вата между рам
и набухает. (Р.Файзуллин)
Вздыхает ветер и вздыхает.
Уж,кажется,сойдешь с ума,
Сереет вата между рам
и набухает. (Р.Файзуллин)
ЭТО ТРУДНЕЕ...
Завидуя, таращимся на жемчуг чужеземцев!
Родной земли алмазов
не видим мы сквозь пыль.
(Р.Файзуллин,пер.с татарского М.Аввакумовой)
Завидуя, таращимся на жемчуг чужеземцев!
Родной земли алмазов
не видим мы сквозь пыль.
(Р.Файзуллин,пер.с татарского М.Аввакумовой)
Алина и Марина из родной Казани!Мой горячий привет!Интернет - это большое вранье (пишут о дождях и грозе,а на самом деле была жара).Курсы китайского - не просто круто,это элитарно и изысканно.Хожу никакая из-за разницы во времени.Пишите об успехах и не только.
Hello Alice! I am glad to have the friends in Izrail! If you want I\'\'ll send a book, but you must write me an adres.Shaidukova Leyla.
Нихао, Лейла Казбековна. Это ваши соседки по Китаю - Алина и Марина))). Как вам погодка? Надеемся аклиматизация проходит успешно))) Я (Алина) записалась на курсы китайского, с февраля начну изучать.
Надеемся отдых вам понравился также, как и нам, и вы зарядились творческими идеями. Привет сестре))) Желаем успехов.
Надеемся отдых вам понравился также, как и нам, и вы зарядились творческими идеями. Привет сестре))) Желаем успехов.
ochen ponravilis vashi rasskazi!
kak mojno priobresti ih polnost\"u? (ne vijy syshestvyet li peresilka v Izrail)
kak mojno priobresti ih polnost\"u? (ne vijy syshestvyet li peresilka v Izrail)
Сынуля.Привет из Китая.Твоя мама технически продвинулась и переводит иероглифы на родной язык.Не поверишь вокруг одни китайцы.Люблю всех.Целую.Мама.
ЗИМНИЙ САД
На белоснежном коромысле ветки
качнулся красным яблоком
снегирь! (Р.Файзуллин)
На белоснежном коромысле ветки
качнулся красным яблоком
снегирь! (Р.Файзуллин)
РОДИНКИ
На лице твоем
Тени от звезд!
Р.ФАЙЗУЛЛИН (пер.с татар.А.РУДЕНКО)
На лице твоем
Тени от звезд!
Р.ФАЙЗУЛЛИН (пер.с татар.А.РУДЕНКО)
Как в глубине твоих объятий,мама
я ароматом детства наполняюсь.
Целебная струя смеется в сердце.
Р.ФАЙЗУЛЛИН (пер.с тат.Р.Бегишева)
я ароматом детства наполняюсь.
Целебная струя смеется в сердце.
Р.ФАЙЗУЛЛИН (пер.с тат.Р.Бегишева)
Уважаемый Сергей! Спасибо за искреннюю поддержку.Дело за малым - издать книги, и тогда можно приступать к написанию новых.Идеи есть и неплохие. Лейла Шайдукова
Уважаемая Лейла Казбековна, Ваше творчество - просто чудо! С удовольствием почитал то, что готовится к изданию. Этих произведений ждали!
В вазе - камыш молодой...
Хозяйка халат запахнула.
Только какой это ветер!
(Р.Файзуллин.Пер.с татарского М.Аввакумовой)
Хозяйка халат запахнула.
Только какой это ветер!
(Р.Файзуллин.Пер.с татарского М.Аввакумовой)
Струйки дождя на окне.
Лицо вспоминаю матери.
(Р.файзуллин,пер.с тат. А.Руденко)
Лицо вспоминаю матери.
(Р.файзуллин,пер.с тат. А.Руденко)
В последний раз,когда я видел твою тень,
она ласкала огненные маки...
И в памяти моей ты навсегда осталась-в алом цвете.
(Р.Файзуллин.пер.А.Руденко)
она ласкала огненные маки...
И в памяти моей ты навсегда осталась-в алом цвете.
(Р.Файзуллин.пер.А.Руденко)
ПОСМОТРЕЛ Я НА ТЕБЯ...
Вот эти морщины -печали,невзгоды,
а эти морщины - счастливые годы...
(Р.ФАЙЗУЛЛИН,пер.с татар.А.Руденко)
Вот эти морщины -печали,невзгоды,
а эти морщины - счастливые годы...
(Р.ФАЙЗУЛЛИН,пер.с татар.А.Руденко)
Все дальше ухожу.
А видится ясней.
Наверное,люблю.
Р,ФАЙЗУЛЛИН (пер.с татар.М.Зарецкого)
А видится ясней.
Наверное,люблю.
Р,ФАЙЗУЛЛИН (пер.с татар.М.Зарецкого)
ОСЕННИЙ МОТИВ
Ветер ночной распахнул окно.
На подоконнике кукла плачет...
РАВИЛЬ ФАЙЗУЛЛИН (короткие стихи,пер.с татарского А.Руденко)
Ветер ночной распахнул окно.
На подоконнике кукла плачет...
РАВИЛЬ ФАЙЗУЛЛИН (короткие стихи,пер.с татарского А.Руденко)
Вячеслав Б-вич!Сегодня по \"культуре\" будет док.фильм об академике Гинсбурге,посмотрите обязательно. Жизнерадостный старик сказал:\"Я-атеист,только не воинствующий\", а я -воинствующий!(может,молодость не пербродила,или мудрость не пришла)ЛКШ